Большой немецко-русский словарь - spulen

spulen.wav 1. vt 1) полоскать, промывать, мыть das Geschirr spulen — мыть посуду Wasche spulen — полоскать бельё j-m die Gurgel spulen — напоить кого-л., дать кому-л. хорошенько хлебнуть чего-л. 2) приносить волной der See spulte die Leiche ans Ufer — труп прибило к берегу озера, труп был выброшен на берег озера 3) тех. продувать 4) гидр. намывать 5) гидр. производить смыв 6) горн. подавать гидрозакладочную пульпу 2. vi das Wasser spulte ihm schon um die Brust — вода уже была ему по грудь das Wasser spult schon bis ans Haus — вода уже подходит к дому